He forgot to take the trash out.
They are standing the way people stand at the end of something, at a distance that has been carefully chosen.
It is not about the trash. It has not been about the trash for some time.
Whether this is the end of a marriage or an ordinary Tuesday is not clear from here, and may not be much clearer from there.